Αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνος
γράμμα προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο
περί του πορίσματος της Επιτροπής Ρασσιά

( 23 Ιουνίου 1999 )


Ἀριθμ. Πρωτ. 93/99

Τῇ Αὐτοῦ Θειοτάτῃ Παναγιότητι
τῷ Οἰκουμενικῷ Πατριάρχῃ
κυρίῳ κυρίῳ Βαρθολομαίῳ,

προσκυνητῶς.

Παναγιώτατε Δέσποτα,

Εὐλαβῶς ὑποβάλλω τῇ Μητρί Ἐκκλησίᾳ τήν ἔκθεσιν-πόρισμα τῆς τριακονταμελοῦς Ἐπιτροπῆς, ἥτις εἶχεν ὁρισθῆ ὑπό τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς κατά Μάρτιον τοῦ 1998 πρός ἐξέτασιν τοῦ θέματος τῆς διατηρήσεως τῆς ἑλληνικῆς γλώσσης καί τοῦ ἑλληνικοῦ πολιτισμοῦ ἐν Ἡνωμέναις Πολιτείαις.

Ἡ ἐν λόγῳ Ἐπιτροπή, ἀπαρτιζομένη ἐκ τριάκοντα διακεκριμένων ἀκαδημαϊκῶν διδασκάλων ὑπό τήν προεδρίαν τοῦ καθηγητοῦ κ. Ἰωάννου Ρασσιᾶ, τοῦ Πανεπιστημίου Ντάρτμουθ, πραγματοποιήσασα δέ μεταξύ ἄλλων καί δημοσίας ἀκροάσεις ἐν ταῖς μεγαλυτέραις πόλεσι τῆς χώρας τῇ συμμετοχῇ διδασκάλων, γονέων καί ἄλλων ἐνδιαφερομένων, ὑπέβαλε τελικῶς τήν ὡς ἄνω ἔκθεσιν-πόρισμα τῇ 27ῃ Μαΐου ἐ. ἔ.

Ἡ ἔκθεσις αὕτη, ἀποτελοῦσα προϊόν ἐντατικῆς καί συστηματικωτάτης ἐργασίας, παρουσιάσθη ἐπισήμως εἰς εἰδικήν συνέντευξιν Τύπου δοθεῖσαν ἐν τῇ ἕδρᾳ τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔτυχε δέ εὐμενεστάτων σχολίων ἐν τῷ ἐνταῦθα ὁμογενειακῷ Τύπῳ, ἀλλά καί τῷ ἑλλαδικῷ τοιούτῳ.

Σημειωθήτω πρός τούτοις, ὅτι ἡ ἔκθεσις αὕτη θέλει ἐν τοῖς πλαισίοις μεγάλης συγκεντρώσεως διακοσίων περίπου διδασκάλων παρουσιασθῆ τῷ διδασκαλικῷ σώματι τῆς Νέας Ὑόρκης τῇ προσεχεῖ Κυριακῇ καί ἐν τῷ ἐν Queens ἱ. ναῷ τοῦ Ἁγίου Νικολάου.

Ἐπισυνάπτεται ᾧδε τό πρωτότυπον κείμενον τῆς ἐν λόγῳ ἐκθέσεως ἀγγλιστί, καθώς καί πρόχειρος μετάφρασις τοῦ κειμένου τούτου εἰς τήν ἑλληνικήν.

Ταῦτα ἐν εὐλαβείᾳ ὑποβάλλων τῇ Μητρί Ἐκκλησίᾳ, κατασπάζομαι τήν τιμίαν τε καί χαριτόβρυτον δεξιάν τῆς Ὑμετέρας προσκυνητῆς Παναγιότητος καί ὑποδιατελῶ,

ἐν Νέᾳ Ὑόρκῃ τῇ 23ῃ Ἰουνίου 1999,

[ χειρογράφως:

μετά βαθυτάτου σεβασμοῦ, ]

[ ὑπογραφή ]

(   ὁ Ἀμερικῆς Σπυρίδων )