Αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνος
γράμμα προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο
περί επισκέψεως του Υπουργού Εξωτερικών Γεωργίου Παπανδρέου

( 30 Ιουνίου 1999 )


Ἀριθμ. Πρωτ.101/99

Τῇ Αὐτοῦ Θειοτάτῃ Παναγιότητι
τῷ Οἰκουμενικῷ Πατριάρχῃ
κυρίῳ κυρίῳ Βαρθολομαίῳ,

εἰς Φανάριον.

Παναγιώτατε Δέσποτα,

Εὐλαβῶς καθυποβάλλω τῇ Μητρί Ἐκκλησίᾳ τἀκόλουθα:

Σήμερον, Τετάρτῃ 30ῇ τρ. μ., ὁ ἐνταῦθα εὑρεθείς καί εἰς συσκέψεις τοῦ Ὀργανισμοῦ τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν συμμετασχών ἐξοχώτατος κ. Γεώργιος Παπανδρέου, Ὑπουργός τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς Ἑλλάδος, ἐπραγματοποίησεν ἐπίσκεψιν πρός τήν Ἱ. Ἀρχιεπισκοπήν Ἀμερικῆς.

* * *

Ἡ ἐπί τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ διεξαχθεῖσα μετά τοῦ ἐξοχωτάτου Ὑπουργοῦ συνομιλία ὑπῆρξε θερμή τε καί ἐγκάρδιος, διήρκησε δέ περί τήν μίαν ὥραν. Ὁ κ. Παπανδρέου μετέφερε κατ’ ἀρχήν τούς χαιρετισμούς τοῦ Πρωθυπουργοῦ τῆς χώρας αὐτοῦ, ἐξοχωτάτου κ. Κωνσταντίνου Σημίτου, μή παραλείψας ὅπως ἀναφερθῇ εἰς τά ἀγαθά ἐν γένει ἀποτελέσματα τῆς πρό μηνῶν ἐπισήμου ἐπισκέψεως τοῦ γράφοντος εἰς Ἑλλάδα. Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος ηὐχαρίστησε θερμῶς τῷ κυρίῳ Ὑπουργῷ ἐπί τοῖς διαβιβασθεῖσι χαιρετισμοῖς, παρακαλέσας ὅπως μεταφερθῶσι τῷ κ. Πρωθυπουργῷ τά εἰκότα καί διαβιβασθῶσιν αὐτῷ καί αὖθις αἱ θερμαί αὐτοῦ εὐχαριστίαι ἐπί τῇ παρασχεθείσῃ ἐν Ἑλλάδι φιλοξενίᾳ.

Κατά τήν ἐπακολουθήσασαν συζήτησιν ὁ κ.Ὑπουργός ἀνεφέρθη εἰς θέματα τῆς ἁρμοδιότητος αὐτοῦ, ἀφορῶντα κυρίως εἰς τάς σχέσεις τῆς χώρας αὐτοῦ πρός γειτονικά κράτη. Ὁ κ. Ὑπουργός ἐνημέρωσεν ἐπίσης τόν συνομιλητήν αὐτοῦ ἐπί τῶν ἅς ἔσχεν ἐνταῦθα ἐπαφῶν μετά τοῦ ἐξοχωτάτου Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς Τουρκίας κ. Ἰσμαήλ Τζέμ. Ἐν τέλει ὁ κ. Παπανδρέου ἔθιξε καί τό θέμα τῆς ἐπί ποικίλων ἐπιπέδων συνεργασίας, ἥτις δύναται ἵνα ἐπιτευχθῇ μεταξύ τῆς ἐνταῦθα Ὁμογενείας καί τῆς χώρας αὐτοῦ.

Ἀπό τῆς πλευρᾶς αὐτοῦ, ὁ γράφων ἐνημέρωσε τόν κύριον Ὑπουργόν ἐπί θεμάτων ἀφορώντων εἰς τήν ἐν Ἀμερικῇ Ἑλληνικήν Παιδείαν, ὡς καί ἐπί τῆς ἐνταῦθα ὁμογενειακῆς καταστάσεως ἐν γένει.

* * *

Μετά τήν ἰδιαιτέραν ταύτην συζήτησιν οἱ δύο συνομιληταί προέβησαν εἰς γενικοῦ χαρακτῆρος δηλώσεις πρός τούς ἐκπροσώπους τῶν μέσων γενικῆς ἐνημερώσεως. Κατ' αὐτάς ὁ κ. Ὑπουργός ἀνεφέρθη ἰδιαιτέρως εἰς τήν ὑπάρχουσαν ἀγαστήν συνεργασίαν μεταξύ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καί τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς.

* * *

Κατά τε τήν ἄφιξιν καί τήν ἐκ τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς ἀναχώρησιν τοῦ ἐξοχωτάτου Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν ἀπεδόθησαν πᾶσαι αἱ προβλεπόμεναι ὑπό τοῦ πρωτοκόλλου τιμαί.

* * *

Ταῦτα ἐν εὐλαβείᾳ καθυποβάλλων τῇ Μητρί Ἐκκλησίᾳ ἀσπάζομαι τήν τιμίαν δεξιάν τῆς Ὑμετέρας προσκυνητῆς Παναγιότητος καί ὑποδιατελῶ,

ἐν Νέᾳ Ὑόρκῃ τῇ 30ῇ Ἰουνίου 1999,

[ χειρογράφως:

μετά βαθυτάτου σεβασμοῦ, ]

[ ὑπογραφή ]

(   ὁ Ἀμερικῆς Σπυρίδων )